"HI!"
"HI!"
"好??"
"不錯。"
"嫁給我好??"
"不"
......
認識他,是有次收到他的E-Mail,他說我在網站上看到你的文章,很喜歡,來北京,嫁給我好??讓我來照顧你。
有很多人給我寫過信,但是他們只告訴我喜歡我的文章,沒有人向我求婚,他是最直接的一個。
那時我正處於心情不好的時候,人們當處在心情不好或心情特別好的時總愛做一些離譜的事。我給他回了信。信裏只寫了一個字:"不。"
很奇怪的,一生中有好幾次別人都在勸我去北京,而我卻始終連北京的土地都沒有踏過一次,?此我很迷信,我覺得只要我踏上那片土地,我的生命一定會?此轉彎。
當他開玩笑沒理睬,在QQ裏他也不依不饒的問:嫁給我好???什?不?你給我個理由。
我認真的開始回答他的問題:
1,我不愛他(這是最基本的);
2,我不想依靠別人生活(這會不快樂);
3,我不喜歡北京(這很重要啊!);
他說傻孩子,長大了你會知道婚姻和愛情無關;我不是太富也不是太窮,我只是想更好的照顧你。
我問:WHY?
他說你的文字裏有讓人疼惜的感覺,你小時候一定很缺少愛,你缺少的我都想給你。
我沈默良久,他打出:沈默就是默認同意了?
我不由又大叫起來:別開玩笑了!
他說:"你是什?時候的生日?"
"幹嗎?"
"送你禮物。"
"哦?"
"一台筆記本如何?"
情急之下我打出一連串的:"別別別別別別....."
他撇嘴:"嘖,你的老電腦可以擺在博物館裏做古董。"
我嘴硬:"現在不是好好的?~"
他說機器崩潰後別在問東問西手忙腳亂的。
"如果我接受了你的禮物,以後聊天就會不自在。"
他沈默了一會說:"你有自己的原則。"
"當然,每個人都要有自己堅持的一些東西。"
"那?我不送你了,告訴我你的生日。"
"六月底,現在是冬天呢。"
"呵,你是巨蟹座的,幸運石?紅寶石,幸運花是飛燕草。這個星座的人都有著堅硬的外殼和脆弱的內裏,外殼越硬,內裏越容易受傷害。"
"你怎?知道這?清楚?"
他得意的笑:"因?我也是巨蟹座的。"
我們亂七八糟的聊了很長時間,他說其實你挺好接近的,問你什?一般不會打幌子,也不會故弄玄虛。
我微笑。
他說單看你文章會覺得你很冷,很難靠近。
我說現在呢?
他笑:根本是個小孩子。
他說見見面好??我很想知道你什?樣子。
我說不好。
他說你一定是超級個恐龍,所以不想和人見面。
我打出一個:((((
"這是什?意思?"
"表示我拉長臉不高興。"
"呵,lanlan你真有趣。"
"嘿~做?一個超級恐龍,長的又不漂亮,說話再不風趣那其不是沒的混了。"
"我不在乎你漂亮不漂亮,嫁給我好??"
"偏不"
":(((((((((((((........."
不知道我們聊了多久,感覺脖子都酸了。我一邊瀏覽,找資料,下歌,一邊和他慢慢說話。他開始稱呼我?lanlan。
我說的名字明明是藍,你怎?不好好叫。
他說我喜歡叫你lanlan,你知道?什?女孩子喜歡男朋友帶她們去肯德雞和麥當勞??它們的佈置很童稚,女性潛意識裏希望男人象孩子一樣寵愛她們。給你起一個呢稱,你會覺得我們之間更親近更親切更........
我說你知道?什?我管你叫Z??
他說?什??
我說你的QQ裏昵稱雖然是一個"zhong",但"Z"打字打起來比較簡單方便。
他回復給我一堆亂七八糟的符號,我想這也許是表示他內心氣憤的一種方式。
臨走的時候他打出:"再見!"
我說:"對不起,請不要說再見,你可以說CU,可以說BB,但是不要說再見。"
"?什??"
"因?再見對我來說就是永遠不要再相見。"
"好的,lanlan,BB!"
"Z,BB!"
"lanlan?"
"恩?"
"嫁給我好??"
"去!"
" :((((((((((((( "
...............
他並不讓人討厭,相反的,我有點喜歡他。深夜裏可以在線上知道有個人陪著你,有一搭沒一搭的說著話,讓你知道線上你並不是孤單的一個人,這很重要。不過,這個喜歡很安全,讓我還沒有衝動的嫁給他。
這一年的冬天我過的很糟糕,天很冷,心裏也冷,我很少出門。朋友都用憐憫的眼光看我,我不想被他們的關心殺死,就悶在家裏寫東西。寫稿子也寫不下去的時候我就上網亂逛,一邊和Z聊天。
每次上來他都問候我:
"HI!"
"HI!"
"好??"
"不錯。"
"嫁給我好??"
"不。"
......
每次我都拒絕掉,但每次都很快樂。和他認真討論起北京有什?不好。我說北京的冬天太冷夏天狂熱;春天更糟,風沙暴虐,偏偏秋天美的又讓人滋生希望。街道走到哪里都是人,物價貴的讓人欲望橫生。他訝異:"說的這?好,好似你來過。"
他自我介紹說他姓鍾,我說"哦",他繼續說"叫鍾情",我就笑了。
他好奇,"你叫我Z,是拼音的發音,還是英文字母的發音呢?"我說是英文的發音呢。他喃喃了一會,"Z,Z,我喜歡這個發音。"
很奇怪的,我們打字聊天是沒有表情的,但是我能感覺到他是在發火是在笑,還是在歎氣。
有時我喜歡打上表情,打上"lanlan輕輕的笑了。"
他會打上:"Z歎了一口氣,也無奈的笑了。"
其實這樣挺好的。夜深人靜,在網路上瀏覽著,查著資料,寫著東西,你知道在遙遠的地方,有個人和你一樣在忙碌,沒有睡,和你隨便的說著什?,很溫暖的感覺。你會知道這個世界上你並不是一個人。
有時把自己白天吃了一種特別好吃的冰激淩都要告訴他,他也給我興致勃勃的講起他吃過的好菜。淩晨三點我們討論起到底哪種咖啡味道最醇厚,他說你來北京!我親自沖給你喝!
我說不!
他說那我去!
我說更不!
他鬼笑:超級恐龍,怕見光死?
我氣極:對!生怕你見了後悔說要娶我!
每天上線都先打過去一個"HI!"那邊很快的穩穩回復過來一個"HI!"我就知道他是在的。
有時兩個人半天都不說話,又同時發過資訊來問對方在做什?。
一般都是他問我,我大部分時間在下歌。
他說下什?好歌呢?
我說:《SAYYES》。
他說哪里的?
我說《101次求婚》裏的歌啊。
"《101次求婚》算什?呀,我至少也對你說了101次了。"
他異想天開:"要不我去見見你吧?從北京做飛機到濟南很快就到了。我長的又不難看,你一見我玉樹臨風風度翩翩,說不定一時色迷心竅就答應嫁給我了。"
我說:"我只給你一個字。"
他笑眯眯:"哪個字?好?"
我說:"呸......"
他說:你有沒有發現你很幽默?
我說:沒。
他說:我喜歡你把生活裏的一些煩惱,一些糗事用很幽默的態度去對待,雖然你的帖子是憂傷的,但我猜你在現實裏,在別人眼裏是很快樂的。
我什?也說不出,只能微笑,一再微笑。
你也許會問,你們在一起就說這些??
不,我想重要的是Z是在這個特殊時期出現的特殊人。都說人在受到傷害的時候想見的是身邊人,和熟悉的人訴苦。不,我想有時當我們受到傷害時更想躲起來,不想讓那些熟悉自己的人看到我們失敗的樣子。人們更願意和一個陌生人傾訴。這也許就是?什?這?多上網的人喜歡和陌生人說話。把心事說給一個陌生人聽是安全可靠的,也許明天他就化成一顆水珠蒸發在你的世界裏,無影無蹤。
我沒告訴Z,我們認識時我正剛剛和BF分手,還失了業。我離開熟悉的BBS,論壇,社區,離開人群,我在QQ上長時間隱身,拒絕和任何人說話,任何熟悉的人。我不想聽人安慰,不想聽人們說那些無用的廢話屁話,說什?都沒用,說什?都無濟於事,誰也不能代替我的心痛。我象在一個幽深陰暗的隧道裏行走,在這個隧道裏我忽然碰到了Z,所以他挽起了我的手,我們一起向前走。雖然看不見不彼此,觸摸不到彼此,但是我感覺到他手的溫暖,通過整個互聯網傳給我。
Z說:我將學習你的生活態度。
我正想表揚他說的好,他忽然說給我幾張你的照片看看吧。
我警惕:都叫我超級恐龍了,還有什?好看的~
他說:呦,還記仇啊。
我說:那好吧!
他起疑心:你這?痛快就答應了,不會搞什?鬼吧?
當然會搞鬼了,我發給了Z一張我小時候滿月的黑白照片,嘿嘿,估計他會很生氣。
時間長了,他對我的規律都摸清了,知道我喜歡在晚上12:00以後上線,知道我喜歡晚上喝牛奶早晨喝豆漿,知道我有時邊啃著蘋果當飯吃邊和他聊天。他總是依賴我推薦他好聽的歌,過一陣他就大叫:lanlan我沒歌聽了!我就推薦他幾首好歌。反正他用寬帶找起來快,我要用到什?歌想聽什?歌就把名字和歌手打給他,然後他幫我找。我說這叫互惠合作,他說這叫男女搭配幹活不累。
有次他抱怨我幫你找了那?多歌,你也該給我獎勵點什?吧?連個照片都不給看,真小氣。
我說我機器裏還真沒照片。
"我不信!"
我忽然想起來什?,那是以前BF給我用數碼相機錄的一段小錄像。本來自他離去,所以的資料都讓我DELL了,可是這段錄像因?讓我混放在FLASH的文件夾裏,幸而逃難。
我說:可以給你看,但是看了不許問問題。
他一連串的說好好好好。
傳了半天,顯示文件傳送成功後他那邊立刻沒了動靜。
我在QQ這邊捺不住問他:怎?了怎?了?
他半天才說:真是笑?如花,聲若銀鈴......
"拜託,別這?酸,我汗毛都豎起來了....."
他潑冷水:美景對佳人,只可惜旁邊說話的那個小子聲音難聽的很。
"嘖,你自己心裏作祟。"
"現在那人呢?"
"叫你不要問問題的!:("
"關心你才問,笨蛋!"
"...........分手了"
"錄像裏你好快樂,你一定喜歡他,怎?不留住他?"
我沈默了一會,這一直是我拒絕告訴別人的,我該如何說呢,講述我的心酸,我的絕望,我曾經的深深愛戀?
"不想說就不要說,千萬別勉強自己。"
"Z,你真好....不過我不嫁給你。"
"(*-……%-……%¥……%........"
z喜歡說:"特鬱悶。"
我說:"這是什?詞啊!"
z說:"北京人都這?說啊,見不到你我就特鬱悶。"
我嘿嘿:"別說還挺形象的。不過我可不是指你見不到我哦~是指這個詞的精神狀態。"
他說:你看你老說我和你說話特孩子氣,特貧,有時還挺酸的。其實我在公司裏不這樣。我們好歹是個駐京辦事處啊,我也好歹是個頭啊,怎?一和你說話就全變了?
我笑:誰讓你變了,我也沒要求你怎樣和我說話啊!
他說:我自己納悶還不行?!
我想了想:"其實我和你說話也是,寫帖子,寫故事的時候,我都是字字斟酌,連E-MAIL寫的都象散文。可和你說話卻很放鬆,很玩笑化,生活化..."
"lanlan!"
"恩?"
"是不是就覺得和我在一起特放鬆特自在特舒服....."
"......."我不得不點點頭,他說的沒錯。每天我們幾乎都上線聊幾句,對彼此的生活是如此熟悉,雖然我們從來沒有見過面。
"你想說什??"
"誰還能被我更好的照顧你?知道你早晨總是起晚,知道你喜歡深夜喝牛奶早晨喝豆漿,知道你喜歡隨身帶DISMAN.........誰知道你愛生病,總是不注意加衣服,誰知道你的小情緒什?時候發作?"
"那又如何?"
他發火:"?什?!?什?不肯讓我好好的照顧你!?什?要這?固執的等下去,你以?這個世界上真的有你想要的那種愛情??"
我輕輕的說:"一個人一生只真正的談過一次戀愛。"
從那次以後Z就不大說嫁給我的那句話了。
Z告訴我他以前從來不關心山東天氣如何濟南天氣如何,現在深鬼差使的看天氣預報也看看濟南。我說我也是,以前也不關心北京打雷還是下雨,現在偶然也會注意注意。Z說濟南因?你而溫暖,我說北京因?你而親切。
我們看似是兩個世界的人,卻緊密的聯繫在一起。
有次他問我在做什?,我說在寫一個愛情故事。他說是傷感的?。我想是吧。每次提筆寫東西,並沒有想好結局,但是寫到最後,總會給它安排一個哀傷淒涼的結局。自己也不知道?什?。
他說:"你的個性裏有悲劇的傾向。"
我說:"Z,我並不快樂。"
他說:"我一直都知道......"
我忽然有了傾訴的欲望:"每個人都視我?天之驕子,可是我並不快樂。小時家人不寵我,雖做老大,但無特權。長大家人又對我期望太高,事事都希望我拿第一,可是每次我都不爭氣。現在他們只想要我平平安安的工作結婚生子,可是我一樣也沒給他們。他們的歎息是我身後最沈重的包袱。"
"lanlan,重要的是你已盡力,沒有人會指責一個盡全力的人,記住,只要你無愧與心,你就並不虧欠別人什?。"
電腦這邊,我的眼淚啪嗒啪嗒的掉下來。
他仿佛看到我的眼淚,說:"lanlan乖,不要哭,振作點,想做什?就趕緊去做,年輕的時光很珍貴,夢想稍縱既失。凡事要我們都需努力去做,不一定非要那個最後的結果。努力是?了將來不後悔。"
其實在那一刻,如果他說嫁給我,我想我會答應他。
我得努力去做,不是做給Z看,不是做給別人看,是給自己看。給老了以後的自己看著不後悔。
Z說:"你一開始不讓我說再見,只是因?再見這個詞??"
"給你看個我寫的詩歌吧!"
"好啊!"
"寫的不是很好......隨手塗抹的......"
"廢話少說,快貼上來吧!"
"分手的時候不要對我說再見
因?我知道再見就是永遠不要再見
我想象往常一樣笑著對你說BEYBEY
你總說我的聲音象微風
因?我知道我們很快會再相見
命運給我安排一個這樣可笑的結局
在我走近你時你卻決定要離去
你對我說再見再見
我卻知道再見就是永遠不要再見
我好想知道你的消息
那沒有學會的吉他譜沒有看完的書深夜的眼淚
只有輾轉難眠的孤單的夜知道我的思念
我也終於對你對往事說再見
我們都知道再見就是永遠不要再見"
"你很愛他?"
"......"
"什?沒學會的吉他譜?"
"他教的,沒教完就走了。那首歌至今還是只會半首,每只琴弦彈出的都是寂寞的聲音....."
"傻孩子......"
我沈默了一會說:"我總覺得自己不夠好,其實我一直都很自卑。"
"不,lanlan,無論我們有多好,總有人不喜歡我們。"
"這話我也常拿來安慰別人。"
"我是說真的,你不要總把包袱背在自己身上。"
"......"
"要走的,放棄的,就讓它去!有時我們無法解釋人生,就象有的人只能陪你走一程,有的人卻可以陪你一生。車到站了,他就得下車,無論你多不捨得。"
"可是我那?那?愛他,他說走就走....."我的眼淚嘩的流了出來。
"愛又如何呢?人總得向前看。"
黑暗裏我感覺他悠長悠長的歎了口氣。
"講講你的愛情吧,你到底愛過沒有?"
"怎?沒有,我現在就深愛著你。"
"都說北京男孩子嘴巴貧,我一直不相信,總覺得北京人素質高不至於如此,但是認識你後就信了。"
他又氣又笑:"我們北京人哪兒有你拐著彎罵人厲害啊。"
他講:我戀愛過,這是當然的,快三十的人了還能沒愛過嗎!
"那你愛的那個人呢?"
隔著電腦,我忽然感覺到他有點傷感,他是過了一會才給我回復的:
"以前我和她曾經很好過,也算校園戀人起家,都到了談婚論嫁的時候,就在這個時候,我們公司忽然出了點事。我們是在一個公司的,唉,說起來複雜,不說也罷。反正當時我認?她是做錯了,其實她認個錯就算了,可她偏偏不認錯,辭職走了。臨走她還問我相不相信她,我一猶豫,她掉頭就走了。
我沈默了一會說:"作?她最愛的人都不相信她,要是我,我也會走。"
他有點不好意思:"我和人悄悄的打聽過。她現在在另一個公司,也做的不錯,但是見我就象看到空氣一樣,不理不睬。都4年了,這件事一想起來我就特鬱悶。"
"她一定還沒結婚吧?"
"對呀,你怎?知道的?"
"我猜她還是愛著你的。"
"?什??"
"女人的直覺。"
"唉......"
"有沒有再去找過她?"
"沒臉。後悔。"
"錯過她你更會後悔一輩子。"
"........"
"你先承認你錯了,你告訴她全是你的錯。當你承認全是你錯後她才會發覺自己的錯。女人都這樣,小脾氣加矜持,上來以後特固執。如果你不去找她,她一輩子也不會來找你,無論她有多愛你。再說人人都有犯錯的時候,你不能因?她做錯一件事就不原諒她。你這?做等於錯上加錯。"
"......"
"而且,我還敢肯定一件事。"
"?"
"你還愛她。"
"扯淡。"
"那你?什?這件事過去4年了都記得這?清楚,你打心眼裏就沒有放下她。"
"lanlan你把我都說糊塗了,讓我想想吧。"
後來Z沒有再提起過,我忙於寫我的小說,也沒再問過他。好象每個人都各自有一套愛情理論,說起來頭頭是道,但是用在自己身上就不行了。
以前聊天Z喜歡問我白天穿什?衣服上班。
我說穿一件真緯斯的淺咖啡色厚外套,一件淡咖啡色的毛衣,一條深咖啡色的褲子,棕色的靴子......
他說:你以?你穿一身咖啡色你就輕舞飛揚了?
我說:你以?你看魯迅你就深刻了?
他舉手投降。
最近他沒再問我,我忽然開始興致勃勃的給Z形容起我的穿著。
我說我買了一個白色的長外套,還有粉紅的羊絨圍巾,背上一個深粉的背包,走在街上回頭率特高。
他也稱讚:聽上去就很不錯。
我得意的笑笑。
他說:lanlan,你發沒發現你變了?
"恩?"
"剛開始我問你穿什?,你的服裝總是很暗淡的?色,現在你開始穿的很明媚,那時的你雖然快樂,但是總好象壓制著什?,現在的你,是發自內心的快樂。"
是吧,我也覺得我開始走好運了,我不在QQ裏隱身了,一上線QQ就啾啾叫個不停。一個熟識的編輯抱怨,你跑哪去了我找你都找瘋了。朋友們好象都忘了我的失戀,個個興高采烈的叫著我去聚會泡吧看碟,忙都忙不過來。寫的稿子被陸續採納,一張張匯款單飛似的過來叫我興高采烈。父母不再用那種小心翼翼的易碎的目光看我,他們說你想去哪里就去哪里吧,我們不攔你了。
我忽然發現這個我討厭的城市春天來了,在春光明媚中,它竟然也十分嫵媚動人。
偶而還和Z發發牢騷,我說我是自費撥號上網,你是寬帶公費上網,你最腐敗。
他說你來,你來做我的位子,我倆換換,我也做夠了。
我說那些牢騷對下屬說去,他們一定樂意和你換,尤其是月薪。
他忽然有點靦腆的告訴我,他去找過他以前的女朋友了。
我興奮:怎?樣?
"就那樣唄.........."他淡淡的說。
我也不向下問了,Z想說的時候一定會告訴我。
抱怨我的那個編輯和我商量願不願意換個工作,我說換什?工作我現在正失業呢?
他詫異:你消失了那?久我們都以?你結婚旅行去了。
我哈哈大笑,自嘲到:我是失戀+失業,沒臉見人,所以躲起來休息了一陣。
他問:那現在呢?
"失戀就象天花,得過一次永遠免疫。"
"呵,我想和你商量一件事,你可以先不答應我考慮考慮。"
...............
我打算過幾天告訴Z這個消息。
當我從喜悅裏冷靜下來才發現,有時好事也有它的負面效應。我得到了一份看上去不錯的工作,去另一個城市。可是,我卻要離開這裏熟悉的一切,離開我的家人,離開電腦,網路,離開Z。
晚上12:00我準時上線。QQ上顯示Z在。
他說:"HI!"
"HI!"
我說你怎?回復的這?快啊!我剛給你發過去資訊。
他說什?啊!分明我先打過去的一個HI。
我說肯定是我們同時上線同時給雙方發的資訊。
他說你是不是有什?高興的事要說啊?
"聽口氣你好象也有?你先說?"我謙虛。
其實,我只是不想面對罷了......我不得不承認,我不想這?快的離開Z,我竟然依戀他。這是一份我盼望已久的工作,勢必我會很忙,我不能再天天泡到網上,不可能每天深夜12點上去淩晨下來。我要全心投入到工作中,積蓄能力,迸發而出。
"我要結婚了!"
我沈默了一下,這個消息實在讓我驚訝,我不知道改打"哦",還是打":)"
終於,我說:"恭喜。"
他說:"我終於向她求婚了,她很吃驚,抱著我竟然哭起來。"
我儘量微笑:"我早說過她愛你。"
他給我打了一個:)
"幸福??"
"還好吧。可惜不能娶你了。"
我笑:口口聲聲說著要我嫁給你,結果偷偷娶了別人。
他嘿嘿笑,既而正經的問:"說真的,一生中,你難道真的沒有考慮過婚姻??"
我想了想儘量簡潔的告訴他:"我的確曾經鄭重的考慮過結婚。"
他問:"那?什?還等到現在?"
我悵然:"也許是緣分弄人。"
他打出:"呵呵......"又問:"鄭重考慮過的裏面有沒有我?"
我老實回答:"沒有!"
他氣憤:"哼!"
沈默了一會他說:"lanlan?"
"恩?"
"我曾認真的向你求過婚。"
我默然:"我知道......"
?了活躍下氣氛,我問他:"幸福的人要去哪里度蜜月啊?"
"歐洲。"
"真不錯!"
他也有點高興起來:"怎?樣,羡慕了吧,我早說過我不是太富,也不是太窮啊。現在答應我還來得及。"
我笑:"我?什?要妒忌。不答應你是?了不陷你於無情無義。"
"怎?講?"
"如果我答應你,可我又不愛你,那就是無情。如果我現在答應你,你又要辜負了她,那是無義。"
他打了一連串的哈哈哈哈.....
我也小有得意的笑笑。
他說:"lanlan,你給的不是愛,那是比愛還多的東西。"
在那一刻,我眼睛竟濕了。我一直以?自己的殼夠硬,想不到還是如他所說的外殼越硬,內裏越容易受傷害。
是誰把Z推到了我面前,闖進了我的生活呢?我們互相做伴走出這個長長的隧道,?頭已經看到明媚的陽光,可是我卻忽然留戀起來。
我說:Z我要走了,去另一個城市工作生活,奇怪,以前我父母怎?也不肯放我走,現在卻肯了。
他說:是你喜歡的工作??
"看上去還不錯。"
"是你喜歡的城市??"
"看上去也不錯。"
"恭喜你要開始新的生活了。"
"我們都是。"
"lanlan你一定會等到那個人。"
"?什??"
"因?你夠堅持。"
"謝謝!"
外面的天開始有點亮起來,有鳥在叫,奇怪我以前竟沒有注意到這個城市是有鳥的。窗外正有一個小傢夥站在我的窗臺上啼鳴,唱著我聽不懂的歌。
Z打出一個:HI
我條件反射的也打一個:HI
"好??"
"不錯。"
心裏有點傷感,我說:以後就不能這?聊天了。
他說?什??
我瞪他:明知故問!結婚後把嬌妻冷落在一邊,你抱著個電腦猛聊猛聊,你老婆饒的了你??
他歎息:也是。以後你肯定也沒時間上線。換了新工作新環境都很忙,你要學著適應,去習慣。
其實說這些話沒什?意思,我們心裏都清楚,所以史無前例的聊到天亮,誰也不想先開口。是Z,伴著我從這個陰冷的冬天走到春天,沒有他,我還不知道自己什?時候能走出來。
他說:lanlan我將永遠愛你
我鼻酸:我會記得......
"謝謝你陪我走這一程,Z。"
"....我們都到站了。"
"再見!"
"再見!"
我沒有告訴Z我要去的城市是北京。
我們都知道,再見的意思就是永遠不要再見!
|
|